En Septembre, j'ai eu la chance de photographier ces deux amoureux, Jonathan et Jessica. Jess était enceinte de 7 mois avec leur premier bébé. C'était une belle journée autumnal à Québec.. froid, gris, et beaucoup de pluie! Parfait pour se promener sur le bord du fleuve au parc Bassin Brown dans le Vieux Québec. J'ai eu tellement du fun avec eux.. c'est une couple très relax, avec un gros sens de l'humour, et évidement plein d'amour un pour l'autre.
In September, I had the chance to photograph these two lovebirds, Jonathan and Jessica. Jess was 7 months pregnant with their first baby at the time. It was a beautiful autumn day in Québec City.. cold, grey, and lots of rain! Perfect for a stroll along the river in Brown's Bassin Park in Old Québec. I had so much fun with them, they're such a relaxed couple with a huge sense of humor and are clearly very much in love with one another.
Il y'a une semaine, je suis allé chez Jess et Jo pour rencontrer leur petite fille de quatre semaines, Victoria! O.M.G. Quel beau bébé! Elle est toute réveillé.. et ses cheveux.. !! Malade! Et encore une fois, Jess et Jo était merveilleux.. Tellement relax et alaise avec moi et leur petite chouchou d'amour, Victoria.
Just a week ago, I went to Jess and Jo's place to meet their four week old little girl, Victoria! O.M.G. What a beautiful baby! She's totally alert and awake.. and her hair.. !!! Amazing! And, once again, Jess and Jo were wonderful.. So relaxed and comfortable with me and their sweet little love bug, Victoria.
Sans doute, vous êtes déjà des parents super, j'était témoin.. Victoria est très chanceuse! Merci de m'avoir donné l'opportunité d'avoir partagé une petite partie de vos vies, et de m'avoir fais confiance pour capturer ces moments importants de votre histoire.
Without a doubt, you are already awesome parents, I witnessed it. Victoria is so lucky! Thank you for giving me the opportunity to be a small part of your lives, and for trusting me to capture these important moments of your story.
xoxo
Jenn
